Старі кам’янецькі листівки вряди-годи потрапляють читачеві на очі як поодинокі ілюстрації у статтях і книгах. А ось у липні 2013 року кам’янецький підприємець Ярослав Сисин і очолюване ним видавництво «Абетка» порадували нас ошатним альбомом «Кам’янець у старих листівках». Відкривається він коротесеньким вступним словом із чотирьох речень, тому процитуємо передмову повністю:
«Кам’янець-Подільський — місто з майже двохтисячолітньою історією. На фото в цьому альбомі ми можемо спостерігати плин епох, але, на жаль, тільки починаючи з XIX ст. Порівнюючи сьогодення з минулим, можна зробити висновки про те, що ми можемо втратити… І тому необхідність внесення історичного центру Кам’янця-Подільського до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО як спільного витвору людини і природи, що не має аналогів у Центрально-Східній Європі, як ніколи є актуальною».
Цей вступ повторено ще трьома мовами — російською, польською та англійською. Наступні ж 45 сторінок відведено листівкам: по одній на сторінку. Підписи до листівок теж зроблено чотирма мовами.
Із 45 поданих листівок 12 — кольорові, решта — чорно-білі. Представлено Старий замок і Замковий міст, Центральну площу (нині Польський ринок) і Вірменський ринок, Кафедральний костел, Польську та Руську брами, храми міста, гімназію, банки, Новопланівський міст і споруди Нового плану та ін. Можемо побачити на листівках і знищені собор Ікони Казанської Божої Матері, Вірменський Миколаївський костел і браму Станіслава Августа, первісний вигляд нині відбудованих Троїцької церкви та собору Олександра Невського.
Звісно, здійснене видання — це тільки перший крок у клопіткій роботі з листівками. Адже ще багато їх зосталося за бортом альбому «Кам’янець у старих листівках». Тож на кам’янчан і гостей міста, сподіватимемося, чекають нові зустрічі зі старими листівками.
Автор: Олег Будзей
Дивіться також: |