25 квітня Кам'янець-Подільський обзавівся меморіальною плитою польському письменнику Генріку Сенкевичу відкриття якої, праворучено 100-й річниці від дня його смерті. Розміщено плиту справа від входу до костелу, на фасаді келій домініканського монастиря. З цієї нагоди до міста над Смотричем завітало багато поляків, зокрема можна відмітити присутність маршалка Сенату Республіки Польща, Генерального консула Республіки Польща у Вінниці (Томаш Олейнічак) та багато інших. Тож уся урочистість проходила на польській мові.
Перед відкриттям дошки почесні гості зробили надрізи стрічки аж доки стрічка не була перерізана і дошка не була оголошена відкритою. Ординарій Кам'янець Подільської дієцезії, біскуп Леон Дубравський освятив плиту і присутніх, його позитивний настрій зробив церемонію по-домашньому теплою і відкритою.
Біскуп Леон Дубравський освячує меморіальну дошку
До чого ж тут Сенкевич запитаєте Ви? Дійсно цей великий поляк ніколи не був у Кам'янці, проте він відчув і передав його середньовічний дух у відомій трилогії в першій книзі якої "Вогнем і мечем" (1883-1884), він яскравими барвами передав найвидатнішу баталію Кам'янця - облогу і штурм міста і замку османським військом під проводом Магомета 4 (1762р.). Знайомі з Польщі розповідали, що цей твір вони вивчають в шкільній програмі, то ж для пересічного поляка він досить відомий, як відоме і ім'я польського шляхтича подільського походження Міхала Володиєвського, пам'ятний знак якому уже стоїть на території кафедрального костелу. І да... Відомостей про те, що Сенкевич був у Кам'янці немає, проте є дані, що Генрік надихався до написання своєго твору у селі Михайлівка, батьківщині згаданого Володиєвського. Саме там у парку біля озера Генрік наче б то провів кілька місяців під час збору матеріалів для трилогії.
Тай взагалі, як зазначає Вікіпедія, Генрик Сенкевич має білорусько-татарське походження, що чудово співставляється зі словами польських гостей на відкритті про те, що він – письменник не однієї країни, а всього світу. А ще Генрик Сенкевич є лауреатом Нобелівської премії з літератури 1905 року.
Про вклад і значення для Кам'янця написано і на самій дошці, де двома мовами (польською і українською) можна прочитати:
Генрику Сенкевичу
видатному польському письменнику,
лаурату нобелівсьої премії, автору "Трилогії",
який як ніхто інший прославив Кам'янець
в столітню річницю смерті, вдячні співвітчизники
15 листопада 2016р.
Фотографування після відкриття
Студенти і аспіранти з Кракова також відвідали відкриття дошки, а вже через день
вони приймали участь в науковій конференції в ПДАТУ
Відео з відкриття:
© Єрмаков Сергій
Дивіться також: |