Звичайна вівсянка (Emberiza citrinella) — горобцеподібний птах родини вівсянкових (Emberizidae), що гніздяться по всій Європі та більшій частині Азії.
Звичайна вівсянка має тіло 15,5-17 см завдовжки і товстий дзьоб, яким вона розкусує насіння рослин. Самець має яскраво-жовту голову, жовті нижні частини тіла і смугасту буру спину. Самка менш яскрава.
Зеленяк (Carduelis chloris) — співочий птах родини В'юркових. В Україні гніздовий, кочуючий, зимуючий вид.
Цей птах має довжину тулуба 14—17 см, крила 8,1—9,5 см, вагу — 20—28г. Тіло щільне, хвіст короткий. Дзьоб правильної конічної форми, масивний. Пір'я яскраве, черевце жовто-зеленого кольору, оливково-зелене загальне оперення. У самок колір більш тьмяний.
Просянка (Miliaria calandra, Emberiza calandra) - птах родини вівсянкових.
Одними зоологами виділяється в монотіпічний рід Miliaria, іншими відноситься до великого роду Emberiza.
Довжина 18-20 см, маса 38-56 г, розмах крил 26-32 см, крупніші більшості інших вівсянкових. Дзьоб масивний. Верх тіла сірувато-бурий, низ білуватий, по всьому корпусу темні подовжні пестрини, хвіст однотонний. Дзьоб і ноги бурі. Самці і самки мають схоже забарвлення. Молоді птахи охристо-бурі.
Коноплянка (Acanthis cannabina) — співочий птах родини в'юркових ряду горобцеподібних.
овжина тіла 13-16 см, крила — 7,2-8,6 см, розмах крил 22-26 см; вага 19—22 г. У весняному оперенні самця тім'я, чоло й груди яскравого кармінового кольору, верхня сторона тіла бурувата, черевце й боки білі. Самка за забарвленням схожа на самця, але в оперенні у неї відсутній червоний колір.
Враховуючи що у самця як було сказано груди трішки червонуваті, то думаю що найбільше під опис підходить коноплянка.
Або ще краще самець і самка тут
http://clubs.ya.ru/nature/replies.xml?item_no=65225 - самець
http://clubs.ya.ru/nature/replies.xml?item_no=65229 - самка
Що скажеш Саша (Slash)?