На місці Кабельного заводу якісь склади,такі ж по Суворова,нижче монастиря візиток.Що б то могло бути?

А що нижче монастиря візиток не могло бути чогось військового чи навіть тої самої рембази ще тоді?

Ох, яке ж чудове і цінне фото. А ще датування яке - 17.04.1944р - менше місяця після звільнення Кам'янця. Причому карта німецька????

Датування може не співпадати з датою фотографування(ну це так,припущення).
Або фото зроблено вже після звільнення міста.
А нижче монастиря візиток,на перехресті Суворова і Пушкінської,зараз знаходяться якісь склади військові.

Відповідь на карті
Якщо подивитись мій коментар №6 то там де Рембаза було щось повязане з автомобілями, а напроти - були якісь склади

До речі, на фотці чітко відмічені "Мости, місточки, кладочки" воєнного періоду

Спробував поперекладати за допомогою інтернет-перекладачів. От що вийшло:

Brucken bei Kamenez-Podolsk - Мости Кам'янця-Подільського
a) steg eingebrochen - пішохідний міст, який рухнув
b) steg i.O. - пішохідний міст ...
c) Damm mit Durchlass - Дамба з отвором (проходом)
d) Wehr - Водозлив
e) StraBenbr i.O. Langeca 36m. Breite ca 4m - Якась штука, довжиною 36м і шириною 4м
f) StraBenbrbrucke zerstort - якась штука звязана з мостом, зруйнована
g) steg i.O. - пішохідний міст ...
1. Nachschublager mit Gleisa - Торгова база (чи склад) якоїсь Глисти ))
2. Kfz Werkstatt - "Подержанные" автомобілі

Цікаво що будинок по Огієнко 59 вже є, а я вважав його післявоєнної забудови.

цей будинок здається називають Пентагоном, через П-подібну форму

Пента значить 5, а пентагон - 5-кутник...

А от соботу О.Нєвского вже нема.
Його підірвали совіти у 1936 р.

А ще видно стадіон Педуніверситету. Я і раніше чув що це найстаріший стадіон у місті

Довга ще не розірвана паспортним столом

Також вже є Шевченко 15 і Тімірязєва 93.

Про Шевченка 15 було в думках з якого він року. Точно знав що він був у 60-х бо бачив фотку у книжці тих часів. Думав що його розмістили як тодішню новобудову. А нє...

Лєн,і наша школа є)))

Є) не здивуюсь якщо і там есесовці були.

А може айнзатцгруппенці()
Але не крігсмаріновці, це точно :D

Вірменський колодязь дірою чорніє.

І шоста столова на місці. От про що точноне міг подумати

На рахунок a) steg eingebrochen то так і є,зараз того мосту немає,кладка на Зіньківці вище по течії.
b) steg i.O.-Це біля млину Ірафа,теж зараз не такий.
e) StraBenbr i.O. Langeca 36m. Breite ca 4m - Якась штука, довжиною 36м і шириною 4м -міст біля Польської брами.
f) StraBenbrbrucke zerstort - якась штука звязана з мостом, зруйнована -пішохідний міст,зруйнований.
g) steg i.O.-міст біля казарм.

Також бачу Шевченко 5,11 і 11а

Шмідта 20 таке саме як і шоста їдальня

Є підозра, що Віталій - агент розвідки. Інакше звідки такі фото?
А взагалі є ідея показати фотку старожилам міста, вони багато що пригадають.

Я,я,натюрліх

Не знаю чи в цю тему, але хтось з клієнтів розповідав, що памятає як там де зараз сільхоз під час війни був штаб ... набирали новобранців, вони стояли на майданчику й отримували форму ...налетіли німецькі літаки й почали обстрілювати

Там де зараз сільхозколедж чи сільхозуніверситет?

університет